TAPI … setelah kuliah bahkan sampai sekarang, saya cari referensi tentang apa artinya Viscomica ... tidak ada satu pun referensi yang membernarkan pendapat Andi tentang Arti Viscomica!!!
Lalu, beberapa teman mengingatkan, istilah itu dikutip dari Komik Asterix dan Obelix. Setelah saya check, memang ada tulisan "Viscomica" ... dan kemudian di bawahnya ada tulisan "kekuatan untuk membuat tertawa". Tapi antara kata "Viscomica" dengan tulisan "kekuatan untuk membuat tertawa" tidak ada kata "adalah". Jadi pengartian bahwa Viscomica sebagai kekuatan untuk membuat tertawa adalah hasil interpretasi belaka!
Belakangan baru saya ketahui bahwa itu semua adalah tagline dari penulis komik tersebut, si Uderzo dan Goscinny, yang lengkapnya berbunyi sbb: "Goscinnyrix Uderzorix Vis Comica" yang artinya kurang lebih "ini lho komik karangan Goscinny dan Uderzo". Weleh???!!!!!!
[harusnya si penipu dipasung seperti ini seumur hidup]
[sing nulis: Deny / sing ngedit: Iwan]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar